8 класс
Произведения, которые должны быть прочитаны к
началу учебного года
М.Л. Гаспаров. Занимательная Греция; Капитолийская волчица. Рим до цезарей.
Гомер. “Илиада” (перевод Н. Гнедича или В. Вересаева; медленно и внимательно нужно прочитать 1, 6, 20 и 22 песни), “Одиссея” (перевод В.А. Жуковского; медленно и внимательно нужно прочитать 1, 5, 11 и 20 песни).
Вергилий. “Энеида” (перевод С. Ошерова; медленно и внимательно нужно прочитать 1, 4, 7 и 12 песни).
“Песнь о Роланде” (перевод Ю. Корнеева).
“Песнь о моем Сиде” (перевод Ю. Корнеева).
“Песнь о Нибелунгах”(перевод Ю. Корнеева; с 1 по 28 авентюру – обязательно).
“Слово о полку Игореве” (перевод Н. Заболоцкого).
"Тристан и Изольда" (перевод Ю. Стефанова).
Особенное внимание в программе 8 класса будет уделено греческой трагедии и комедии. С указанными ниже произведениями тоже нужно познакомиться летом, а потом, непосредственно перед уроками, перечитать еще раз.
Софокл. “Царь Эдип” (перевод С. Шервинского), “Антигона” (перевод С. Шервинского и Н. Познякова)
Еврипид. “Медея” (перевод И. Анненского).
Аристофан. “Облака” (перевод А. Пиотровского).
В сентябре по всем произведениям из списка будет контрольная работа
на знание текстов.
На всякий случай, исходные позиции…
1. Список книг на лето не равен программе. Не стоит включать в
список книг на лето те произведения, которые можно прочитать перед
уроком. Например, стихи и пьесы заранее читать необязательно.
2. Список книг должен быть реалистичного объема. Чтобы его можно
было спокойно прочитать за три месяца.
3. Список книг должен быть такого объема, чтобы, кроме книг из этого
списка, ученик мог прочитать что-то еще свое, рекомендованное не
учителем, а кем-то еще.
|